english    admin    
  PAST ¦¢ CURRENT ¦¢ FUTURE  



 
 

Àü½Ã¼Ò°³
ÀÛ°¡ ¼Ò°³
ÀÛÇ° ¼Ò°³
Àü½Ã À̹ÌÁö
Àü½ÃÁ¤º¸ ¹× °ü¶÷¾È³»
 


Àü½Ã¼Ò°³

LIFE IS ART ART IS LIFE, MAYBE
WILLIAM KLEIN


°¶·¯¸® ·ò¹Ì¿¡¸£ ¼­¿ï
2007.12.15 - 2008.02.17
¡ì Qu¡¯etait la photographie pour moi?... c¡¯ etait une fenetre ouverte sur la vie... Si vous voulez, j¡¯ etais un artiste qui employait la photographie, comme on dit, mais pas pour faire de l¡¯art - au contraire - plutot pour la refaire, qui pour moi en avait bien besoin. ¡í
- William Klein


¡°³ª¿¡°Ô »çÁøÀº ¹«¾ùÀΰ¡?¡¦»çÁøÀº »îÀ» º¸´Â ¿­¸° â¹®ÀÌ´Ù¡¦ »ç¶÷µéÀÌ ¸»Çϱ⸦, ´ç½ÅµéÀÌ ±×·¸°Ô º¸±â¸¦ ¿øÇÑ´Ù¸é ³ª´Â »çÁø¿¡ ÀÇÇØ ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¿¹¼ú°¡¿´À» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¹Ý´ë·Î ¿¹¼úÀ» Çϱâ À§ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ ³ª¸¦ À§ÇÑ, ³ªÀÇ ¿å¸ÁÀ» À§ÇÑ »çÁøÀ» ÀçÁ¶¸íÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀ̶ó°íµµ ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú´Ù.¡±

-Àª¸®¾ö Ŭ¶óÀÎ

 

¼¼°èÀûÀÎ »çÁø ½ÃÀåÀÇ ¸ÞÄ«ÀÎ ´º¿å ¸ÇÇÏźÀÇ »çÁø Àü¹® °¶·¯¸® ½Ã½ºÅÛÀ» µµÀÔÇÏ¿© ¼ÒÀåÇ°À¸·Î ÀüÇÁ¶û½º Æĸ®ÀÇ ±¹¸³ Çö´ë ¹Ì¼ú°ü ÆþÇǵΠ(Centre Pompidou)¿¡¼­ ¼±º¸ÀÎ Àª¸®¾ö Ŭ¶óÀÎÀÇ ´ë±Ô¸ð ȸ°íÀüÀº Å« ¹ÝÇâÀ» ÀÏÀ¸Ä×´Ù. Æĸ®¿¡ ÀÌ¾î ¼­¿ï¿¡¼­ ±× Àü½ÃÀÇ °¨ÈïÀ» À̾ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ Á¡À» ¿µ±¤À¸·Î »ý°¢ÇÑ´Ù.
°¶·¯¸® ·ò¹Ì¿¡¸£ ¼­¿ïÀº ¼¼°èÀûÀÎ ÀÛ°¡ WILLIAM KLEIN (Àª¸®¾ö Ŭ¶óÀÎ)

LIFE IS ART ART IS LIFE, MAYBE

î÷À» ÅëÇØ ÀÛ°¡ÀÇ ÁÖ¿ä ÀÛÇ°µéÀ» ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ major exhibitionÀ¸·Î´Â ÃÖÃÊ·Î ¼±º¸ÀδÙ.

±¹³»¿¡¼­´Â ÃÖÃÊ·Î °ø°³ µÈ °ÍÀÏ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÆþÇǵΠ¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿­·È´ø ȸ°íÀü ÀÌÈķδ ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ óÀ½À¸·Î °¶·¯¸® ·ò¹Ì¿¡¸£ ¼­¿ï¿¡¼­ ¿À´Â 2007³â 12¿ù 15ÀϺÎÅÍ 2008³â 2¿ù 17ÀÏ ±îÁö Àª¸®¾ö Ŭ¶óÀÎÀÇ ÀÛÇ°À» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù. Çö´ë »çÁøÀÇ ´ë°¡ Àª¸®¾ö Ŭ¶óÀÎÀÇ 80Á¡ ÀÌ»óÀÇ ´Ù¾çÇÑ »çÁøÀÛÇ°µéÀ» ÅëÇØ ±×ÀÇ 50³â ÀÌ»óÀÇ ÀÛÇ° È°µ¿À» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÍÁßÇÑ ±âȸ¸¦ ¸¶·ÃÇÏ¿´´Ù.



¡ã top

ÀÛ°¡ ¼Ò°³
 
WILLIAM KLEIN (1928 - )

¿ÃÇØ 80¼¼ÀÎ Àª¸®¾ö Ŭ¶óÀÎÀº 20¼¼±â ÈĹÝÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ »çÁø°¡ÀÌ´Ù. ±×°¡ È°µ¿ÇÑ ¿µ¿ªÀº »çÁø»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó È­°¡, ¿µ»ó Á¦ÀÛÀÚ, ±×·¡ÇÈ µðÀÚÀÌ³Ê·Î½á ´Ù¾çÇÑ ¿µ¿ªÀ» ´Ù·ç¾úÀ¸¸ç 20 ¼¼±â Çö´ë »çÁø¿¡ °¡Àå ¸·´ëÇÑ ¿µÇâ·ÂÀ» Çà»çÇÑ ¿¹¼ú°¡·Î½á ÀÚ½ÅÀÇ ½Ã°¢Àû Ç¥ÇöÀ» À§Çؼ­´Â À帣¸¦ ±¸ºÐÇÏÁö ¾Ê°í ³Ñ³ªµé¾ú´Ù. Àª¸®¾ö Ŭ¶óÀÎÀº ÀÚ±â ÀڽŰú Àڱ⠻ç»óÀ» Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Â È¿°úÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ̶ó°í »ý°¢µÇ´Â ¸ðµç °ÍÀ» ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¼±ÅÃÇß´Ù. ±×·¸±â¿¡ ±×´Â ½Ã°¢ÀûÀΠǥÇöÀÌ ¹ÌÄ¡´Â °ÅÀÇ ¸ðµç ºÐ¾ß¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â Á¾ÇÕ¿¹¼ú°¡¿´´Ù.

Àª¸®¾ö Ŭ¶óÀÎÀº ÇÁ¶û½º¿¡¼­ »çÁø°¡¿¡°Ô ÁÖ´Â °¡Àå ±ÇÀ§ ÀÖ´Â ³ª´Ù¸£ »ó (Prix Nadar, 1965), ·±´ø ¿Õ¸³ »çÁø ÇÐȸ (Royal Photographic Society)·ÎºÎÅÍ ¼¼±âÀÇ ¸Þ´Þ (Medal of the century), ±¸°ÕÇÏÀÓ(Guggenheim 1987)À¸·ÎºÎÅÍ ¼¼°èÀûÀÎ »çÁø »óÀ» ¼ö»ó ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç 2007³â ICP (International Center of Photography) Infinity Awards¿¡¼­ Life Time Achievement Award¸¦ ¼ö¿© ¹Þ¾Ò´Ù.

À̹ø °Ü¿ï °¶·¯¸® ·ò¹Ì¿¡¸£¿¡¼­ ¼±º¸ÀÌ´Â Àª¸®¾ö Ŭ¶óÀÎÀÇ Àü½Ã´Â ÀÛ°¡ ÀÏ´ë±âÀÇ ÀÛÇ°µéÀ» µÎ·ç º¸¿©ÁÖ·Á°í ³ë·ÂÇÏ¿´´Ù. ±×ÀÇ ¸ð´ø°ú ºóƼÁö ÆÐ¼Ç »çÁøµé, ÄÁÅØÆ® ÇÁ¸°Æ® (Contact Print), Ä÷¯ »çÁøµé°ú ÄݶóÁÖ ¹× ´º¿å°ú Æĸ®, ¸ð½ºÅ©¹Ù, µ¿°æÀÇ ¸ð½ÀµéÀ» ÀÖ´Â ±×´ë·Î Æ÷ÂøÇÑ »çÁøµéÀÌ ¼Ò°³µÈ´Ù.


¡ã top
ÀÛÇ° ¼Ò°³
 
FASHION

ÀΰøÀûÀ¸·Î ¸¸µç ¹«´ë¿¡¼­, ±×¸®°í ÀÏ»óÀûÀÎ °Å¸® À§¿¡¼­ Àª¸®¾ö Ŭ¶óÀÎÀº ÆмÇÀÇ ´Ù¾çÇÔÀ» Ç¥ÇöÇÏ¿´´Ù. µµ½ÉÀÇ °Å¸® À§¿¡¼­ ºñÀΰ£ÀûÀÎ ¸ðµ¨µéÀÇ Çü»ó, ÀüÅëÀûÀÎ ±¸µµ¿¡¼­ ¹þ¾î³­ Âü½ÅÇÑ ½Ãµµ, ±×¸®°í ±×ÀÇ ¾û¶×ÇÔ°ú ÀçÄ¡°¡ ´ã±ä Àå¸éµéÀº °­·ÄÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ ¼¼·ÃµÊ, ¿ì¾ÆÇÔÀÌ ´ã°ÜÀÖ´Ù. ±×´Â ¸ðµ¨À» °Å¸®¿¡¼­ Á÷Á¢ ÃÔ¿µÇÏ´Â °ÍÀ» ÁÁ¾ÆÇß´Ù. 1955³âºÎÅÍ 1965³â±îÁö Àª¸®¾ö Ŭ¶óÀÎÀº º¸±×Áö (Vogue)¿Í ÀÏÇÏ¿´´Ù.

NEW YORK

Æĸ®¿¡¼­ ¿À·£ ½Ã°£À» º¸³½ Ŭ¶óÀÎÀº 8³â¸¸ÀÎ 1955³â¿¡ ´º¿åÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Í¼­ ¾Ó¸® ±î¸£¶ì¿¡ ºê·¹¼Û¿¡°Ô¼­ ¹°·Á¹ÞÀº ¶óÀÌÄ« Ä«¸Þ¶ó¸¦ °¡Áö°í ´º¿å °Å¸®¸¦ Âï¾ú´Ù. ¾ÆÁ÷Àº »çÁø ¸Åü¿¡ ´ëÇØ »ý¼ÒÇÑ »óÅ·Π±×´Â ±¤°¢·»Áî, È帲, ±×·¹ÀÎ, ÇÏÀÌ ÄÜÆ®¶ó½ºÆ®, »ß¶Ô¾îÁø ±¸¼º, »ç°í µî ¿¹Àü¿¡´Â ÀÖÁö ¾Ê´ø, ÀÛÇ°¿¡ ¹Ú·Â°ú °­·ÄÇÔÀ» ÁÖ´Â ±â¹ýµéÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ±Ý±â¾î°¡ ¾ø´Â ±â¹ýÀ» ¹ßÀü ½ÃÄ×´Ù.

¹Ì±¹ÀÎÀÓ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±×ÀÇ ´º¿å»çÁø¿¡´Â °íÇâÀÇ Á¤Ãë°¡ ´ã°Ü ÀÖÁö ¾Ê´Ù. ±×´Â À̹æÀÎÀÇ °üÁ¡À¸·Î ´º¿åÀ» °üÂûÇÑ´Ù. ¿ÀÈ÷·Á Æĸ®»çÁø¿¡´Â ÇÁ¶û½º¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº ÀÌÇØ°¡ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. Æĸ® Åä¹ÚÀ̺¸´Ùµµ Æĸ®Áö¾ÓÀÇ ¸ð½À°ú Ư¡À» Àß Àâ¾Æ³»°í ÀÖ´Ù. ±×ÀÇ ÇÁ¶û½º¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖÁ¤°ú ±×¸®°í º¸µµ»çÁø°¡·Î½áÀÇ ¾Ë¸®°íÀÚ ÇÏ´Â Àǵµ°¡ ÀûÀýÈ÷ µå·¯³­´Ù. ´Ù¹®È­ÀÇ °øÁ¸, »çȸÀû °¥µî, ÀνÄÀÇ Â÷ÀÌ, »ç»óÀ» °í½º¶õÈ÷ ¹Ý¿µÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç Èçµé¸° À̹ÌÁö, ±ØµµÀÇ Å¬·ÎÁî ¾÷, Ä÷¯ÀÇ »ç¿ëÀ» ÅëÇØ ÀÛÇ°ÀÇ ÈûÀ» ´õ¿í ½Ç¾îÁÖ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Àª¸®¾ö Ŭ¶óÀÎÀÇ Á¾Á¾ È帴Çϰųª ÃÊÁ¡ÀÌ ¸ÂÁö ¾Ê°Å³ª, ´ëÁ¶°¡ ¸í¹éÇÑ »çÁøµéÀº »çÁø°èÀÇ È®°íÇÑ Áú¼­¿¡ Ãæ°ÝÀ» ÁÖ¾ú´Ù.

¡ã top


Àü½Ã À̹ÌÁö
(ÀÛÇ° À̹ÌÁö¿¡´Â Å©·¹µ÷¶óÀÎÀ» ¹Ýµå½Ã ¸í½ÃÇØ¾ß µË´Ï´Ù. °¶·¯¸® ·ò¹Ì¿¡¸£¿¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â À̹ÌÁö´Â ´Ù¿î ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. À̹ÌÁö¸¦ »ç¿ëÇÏ½Ç °æ¿ì¿¡´Â ÀúÀ۱ǹý¿¡ ÀúÃ˵˴ϴÙ.)



¨Ï KLEIN, William
Hat and 5 Roses, Paris (Vogue), 1958
Gelatin silver print; printed later, 100 X 75 cm



¨Ï KLEIN, William
Gun 1, New York, 1955
Gelatin silver print, printed later
40 X 50 cm



¨Ï KLEIN, William
Backstage, Alaia + Hoods, Paris, 1987
Painted contact print; printed 1999, 50 X 60 cm



¨Ï KLEIN, William
Cigarette Holder, Society Ball, Waldorf, New York, 1955
Gelatin silver print; printed later
80 X 120cm



¡ã top


Àü½Ã Á¤º¸ ¹× °ü¶÷ ¾È³»

°³°ü½Ã°£
È­¿äÀÏ - ÀÏ¿äÀÏ 10:00 - 18:00
¿ù¿äÀÏÀº ÈÞ¹«ÀÔ´Ï´Ù.


°ü¶÷¿ä±Ý
ÀϹÝ
Çлý (´ëÇлý Æ÷ÇÔ, ÇлýÁõ Á¦½Ã Çʼö)
´ÜüÇÒÀÎ (20¸íÀÌ»ó)

ÁßÇлý ÀÌ»ó °ü¶÷°¡
7,000¿ø
5,000¿ø
5,000¿ø



 


¿¹¾à
Àü½ÃµÈ ÀÛÇ°°ú »çÁø Ä÷º¼Ç¿¡ ´ëÇÑ ÄÁ¼³ÆÃÀ» ¿øÇϽô ºÐµéÀÇ ¿¹¾àÀ» ¹Þ½À´Ï´Ù.


Àü½Ã ¼³¸í(Gallery Talk)
È­¿äÀÏ - ÀÏ¿äÀÏ
Åä¿äÀÏ, ÀÏ¿äÀÏ (¿µ¾î ¼³¸í)
¿ÀÈÄ 12½Ã30ºÐ, 3½Ã30ºÐ
¿ÀÈÄ 2½Ã

¡Ø ´Üü·Î ¿À½Ã´Â °æ¿ì ¹Ì¸® ¿¹¾àÇØ Áֽøé Àü½Ã ¼³¸íÀ» ÇØ µå¸³´Ï´Ù.


Gallery Lumire Seoul ¿À½Ã´Â ±æ
ÁöÇÏöÀ» ÀÌ¿ëÇÒ °æ¿ì
5È£¼± ±¤È­¹® ¿ª 7¹ø Ãⱸ·Î ³ª¿Í Á÷Áø, ±ÝÈ£ ¾Æ½Ã¾Æ³ª ºôµùÀ» Áö³ª ±¸¼¼±º ȸ°ü°ú ¿ª»ç ¹Ú¹°°ü »çÀÕ±æ (½Å¹®·Î ÆÄÃâ¼Ò ±æ)·Î µé¾î ¿À¼Å¼­ ù ¹ø° °ñ¸ñÀ¸·Î ÁË È¸Àü ÇϽøé 150m Àü¹æ üÄÚ ´ë»ç°ü ¾Õ¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.


¹ö½º¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ °æ¿ì
260, 271, 370, 470, 471, 601, 602, 721, 9602 ±¤È­¹® Á¤·ùÀå (»õ¹®¾È ±³È¸)¿¡¼­ ÇÏÂ÷ÇϽŠÈÄ ±¸¼¼±º ȸ°ü°ú ¿ª»ç ¹Ú¹°°ü »çÀÕ±æ (½Å¹®·Î ÆÄÃâ¼Ò ±æ)·Î µé¾î ¿À¼Å¼­ ù ¹ø° °ñ¸ñÀ¸·Î ÁË È¸Àü ÇϽøé 150m Àü¹æ üÄÚ ´ë»ç°ü ¾Õ¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.


¡ã top





  All artworks are copyright of the respective artists or etstate
All other material ¨Ï Gallery Lumiere. All rights reserved
E-mail : Lumiereseoul@hotmail.com